Хелена Дали, европейски комисар по въпросите на равнопоставеността